高磊一怔,不知为何,他就觉得江筠说的是对的:“紧张吗?”
江筠轻声答:“不紧张。”
会谈的礼仪和规矩,她都熟识,只要对方讲的不是英国偏僻山区的口音,她基本上都听得懂。
作为随行翻译,她只需要把对方说的话同声翻译给高磊和陈忠。
陈忠在自己的座位上,看到江筠淡定的神情,给了江筠赞许的一瞥:“嗯,很好!”
小门打开,警卫员快步进来报告:“外宾已到!”
高磊陈忠正色,严肃地站起来,看向会议厅的大门口。
大门从外向里推开,外交部军务司接待人员陪同来访的英国皇家6军上将戴夫理查兹一行走了进来。
有趣的是,在戴夫上将的身后,有一个十五六岁的女孩子,金色的头编的公主辫披在肩膀上,露出又高又宽的额头,穿着海丁顿中学的校服,猛一看上去,穿着打扮跟江筠很像。
经过一番互相介绍,原来这个女孩子是戴夫上将的女儿珍妮理查兹,趁着放假的时候,随父亲一同做外交访问。
在国外,王储、贵族出访,都会带着妻子或者儿女,既能让孩子学会外交,同时也很骄傲的向外人展示自己的孩子多么优秀。
在国内,妇女儿童的地位长期不受尊重,人们只有走亲戚的时候才会带着自己的孩子,如果是去很重要的场合去拜访重要的人物,一定是只有男主人出马,老婆孩子必定会留在家里。
戴夫上将曾在港岛驻军任职,算是半个中国通,多少知道华人的社交礼仪,见江筠的衣着打扮与其他人明显不同,以为这是华军的刻意行为:“高将军,你们知道我要带女儿来?”
所以就特意一个与我女儿相仿的女孩子来接待?戴夫上将暗暗心惊,华人的军方情报工作做得这么好了吗?
他太太临上飞机前扭了脚,女儿才趁机混进了队伍,下飞机前他的外交官跟华方解释了好久,华方才同意让珍妮下飞机随行。
戴夫上将还以为军方的翻译又是严肃的只要不开口就分不清性别的中年妇女。
江筠小声的把戴夫的话翻译给高磊听,又把戴夫为什么会这么问的原因做了简单的说明解释。
高磊暗暗好笑,他还以为洋鬼子能问什么了不得的问题呢,这么白痴的家常话都问出来:“我们不知道你要带谁来?我们只知道你要来!”
戴夫上将也为自己问的蠢话汗颜,赶紧自己找台阶下:“我还以为你身后的这位女士是你的女儿。”
高磊很客气:“她是我的翻译。”
戴夫上将指着珍妮和江筠开玩笑:“我看她俩差不多年纪,没想到一个还在上学,一个就已经开始工作了。”
戴夫上将是贵族出身,讲一口标准的牛津音,语气里带有一种世袭贵族的矜持,恢复了镇定之后,傲慢之气慢慢就开始升起。
毕
请收藏:https://m.bg90.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)