主任乌安雁尔给的期限是一周,可一周要拿下这书刊,不下点硬功夫是不行了,估计悬梁刺股也是够呛。而且医学书籍有个特点,就是好多名词要不是特别长,就是特别简单的缩写,而缩写的程度也够骇人的了!
怎么办?那就肝,不肝爆了都不行。石红云专门给童钰打了电话说了一声,准备每天下班不会家,住在宿舍里肝书。结果童钰没同意,她怕石红云把身体给肝坏了,肝书可以,但是必须按时回家吃饭。
要看懂这本书,首先得把全书列出个目录,人体的内分泌分类可以分为两类,一类是独立于其他的器官,只具备内分泌机能,比如松果体、脑垂体、甲状腺等,另外一类是成为其他器官一部分的内分泌细胞,比如胰脏的胰岛、卵巢和J巢的性细胞。
然后,就按照激素的种类去划分,单单的一个分类就要以好几种方式写出来,从功能到结构,从结构到效应,这些都是最基本的。最后,把它翻译成英语,先把这些名词记住这才是第一步。
如果主任给的是一本基础类的书籍,石红云也用不着这样细致的规划,毕竟基础类的书籍还是简单一些的,一点点的啃,一周下来是没问题的。可是,乌安雁尔给的是一本期刊。
这两年的顺风顺水,真的让石红云有点小骄傲了,这一次,算是迎头给了一盆冷水,劈头盖脸的浇下来,彻底把石红云给浇醒了。
因为童钰也喜欢读读报亭里面的书籍和报纸,索性两人就一起在石红云的宿舍看书学习了。一人一个卧室,灯影恍然,宿舍里只有翻书和写字的声音,晚上十一点,石红云把童钰送回家,亲吻了一下,然后再回来继续肝。
先要看懂英语,石红云大学四年光做了楼道贩子了,落下了不少外语的学习。这里面太多太多的名词石红云就不认识,那就翻字典,上网查,上百度里寻找。一遍通读下来,三天就过去了。幸好书籍不够厚,要不石红云真的是要猝死了。看书学习和冲锋打仗一样,必须要有勇气和韧性,坚韧不拔的往前冲。
翻译是搞定了,然后就是吃透里面的东西,要看懂书籍里面的论文,就得去翻好多本书籍,能发在这种期刊上的论文,几乎都是内分泌领域中的大成者,想要看懂他们写的什么东西,首先就得去搞懂原理、功能、成分,然后才再去谈什么见解。
凌晨五点了,大脑都麻木了,必须要睡一会儿了,白天还得上班,躺在床上不用二十秒,直接进入深度睡眠。平时都是六点起床的石红云,太累了,坚持不动了,七点半起来擦了把脸,吃了点童钰准备的夜宵,直接去上班了。
内分泌的科室里,最多的疾病还是糖尿病,华国最先得这种疾病的都是一些机关单位的小头目,春江
请收藏:https://m.bg90.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)